Echt zauberhaft

„Zehntausend Kilometer? Mit Magie? Weißt du, wie schwierig das ist?“
„Ich genieße meine diesbezügliche Unwissenheit“, sagte Lord Vetinari.
S. 17

Vorlesungen fanden ganz offensichtlich statt, denn sie standen auf den Stundenplänen. Der Umstand, daß ihre Teilnehmerzahl null betrug, spielte keine Rolle. Gelegentlich wies jemand darauf hin, daß Vorlesungen eigentlich gar nicht stattfinden konnten, wenn ihnen niemand beiwohnte. Allerdings ließ sich diese Behauptung nicht beweisen, da niemand die entsprechenden Vorlesungen besuchte.
S. 19

[Am Stadttor des Achatenen Reichs als Cohen der Babar und die Graue Horde von den Wachen nach ihren Papieren gefragt werden, überreicht Cohen ihnen einen Zettel mit folgender Aufschrift:]
Wir sind umherziehende Irre und haben keine Papiere. Entschuldigung.
S. 125

Aus
Pratchett, Terry:
Echt zauberhaft : ein Roman von der bizarren Scheibenwelt. – Ins Dt.e übertragen von Andreas Brandhorst. – München : Goldmann, 1997. – 344 S.
Orginaltitel: Interesting Times
ISBN 3-442-41599-3

Helle Barden

Hier kommen wieder ein paar Pratchett Zitate.

Ein kleines, aber sehr exklusives Publikum betrachtete das Bild. Dabei zeigten die Zuschauer den leeren Gesichtsausdruck von Gästen, die folgende Ansicht vertreten:  Zwar ist der Gastgeber nicht zurechnungsfähig, aber er hat gerade erst eine Mahlzeit serviert, und es wäre unhöfflich, sofort zu gehen.

S. 12

Der Fluss wälzte sich träge in seinem Bett wie ein Student gegen elf Uhr morgens.

S. 25

Selbst wenn man das Geld aller anderen Frauen in der Stadt zusammennahm und die Protestschreie überhörte: Sybil Käsedicks Reichttum ging weit darüber hinaus.

S. 31

„Wenn ich kann bis 2 zählen, jede Zahl sein in meiner Reichweite!“

„Und dann liegt dir die Welt zu Füßen!“

„Und dann … da ich muss aufpassen, das ich nicht trete auf Welt.“

S. 170

„Halt! Im Namen des Gesetzes!“

„Wie Gesetz heißen?“

S. 172

Geld im Besitz anderer Leute widersprach  nach Schnappers Ansicht der natürlichen Ordnung der Dinge.

S. 186

„Ich glaube er ist betrunken“, sagte Karotte.

„Betrunken? Ich scholl betrunken schein? Du würdescht nicht wagen, so etwasch zu behaupten, wenn ich nüchtern wäre!“

S. 207

Der Bibliothekar überlegte eine Zeitlang. Ein Zwerg und ein Troll. Er zog beide Spezies den Menschen vor.  Beide lasen nicht viel. Natürlich sprach sich der Bibliothekar im Allgemeinen sehr fürs Lesen aus, aber Leser im besonderem gingen ihm auf die Nerven. Er sah etwas … Frevlerisches darin, wenn irgendwelche  Leute Bücher aus den Regalen nahmen und die niedergeschriebenen Worte durch Lesen abnutzten. Ihm gefielen Personen, die Bücher liebten und respektieren. Dieser Respekt kam seiner Meinung nach am besten dadurch zum Ausdruck, dass man die Bücher in den Regalen lies.

S. 228