… Was die Elastizität der Zeit betrifft, streiten sich die Wissenschaftler. Die einen sind der Auffassung, die Zeit sei äußerst unbeständig, so daß noch das scheinbar belangloseste Ereignis den möglichen Ausgang der Zukunft nachhaltig verändern könne. Die anderen betrachten die Zeit als starres Gebilde, das allen Versuchen zum Trotz immer wieder auf eine determinierte Gegenwart zurückspringt. Ich kümmere mich nicht um derartige Banalitäten. Ich verkaufe lediglich Krawatten …
Krawattenverkäufer,
Victoria Station, Juni 1983
S. 17„[…] Mein Name ist Dr. Runcible Spoon, Professor für englische Literatur an der Swindon University. Ich nehme an, Sie haben schon von mir gehört?“ „Alles nur eine Frage der Zeit, Dr. Spoon. […]“
S. 208„[…] Das könnte selbst ein hirnamputierter Affe.“ „Und wo kriegen wir um diese nachtschlafende Zeit einen hirnamputierten Affen her?“
S. 279„ […] Ich bin ja auch für Redefreiheit, aber bitte nicht in meiner Sendung, hmm?“
S. 291
Aus
Fforde, Jasper:
Der Fall Jane Eyre : Roman / Aus dem Engl. von Lorenz Stern. – 6. Aufl. – München : Deutscher Taschenbuch-Verl., 2006. – 375 S.
Originaltitel: The Eyre Affair
(dtv , Bd. 24379)
(Thursday-Next-Reihe , Bd. 1)
ISBN 978-3-423-24379-7