So ein Theater

Pratchett, Terry:
MacBest : ein Roman von der bizarren Scheibenwelt / Aus dem Engl. von Andreas Brandhorst. – 6. Aufl. – München [u.a.] : Piper, 2008. – 351 S.
Originaltitel: Wyrd Sisters
ISBN 978-3-492-28508-7

König Verence stirbt eines natürlichen Todes. Mancher möchte vielleicht bezweifeln, dass ein Dolchstoss ein natürlicher Tod ist, sollte jedoch dabei bedenken, dass das bei einem König durchaus ein natürlicher Tod ist. Doch den Mörder und neuen König plagt, dass Gewissen und so gibt er ein Theaterstück in Auftrag, das den alten König als Tyrann, ihn jedoch als Helden und Befreier darstellen soll. Dass er dabei auch gleich noch Rufmord an den drei Hexen Oma Wetterwachs, Nanny Ogg und Margrat Knoblauch begehen will, ist wohl keine gute Idee.
Vorhang auf – das Drama nimmt seinen Lauf. Frei nach Shakespeare wird hier intrigiert, gemordet, gehext und vor allem Theater gespielt. Shakespeares Tragödie – auf der Scheibenwelt eher eine Komödie.

Ich habe die 3 Hexen gern durchs kleine Königreich Lancre begleitet.

4/5

Gestörter Sinn für die Realität

„Deshalb bin ich nicht Soldat geworden. Es war nie mein Wunsch, jemanden zu töten.“
S. 22

„Ah“, sagte er, „du bist ebenfalls ein Geist.“ „Gut beobachtet.“ „Der Kopf unter deinem Arm – er gab mir einen Hinweis“, entgegnete Verence, zufrieden mit sich selbst.
S. 24

„Wenn ich deine Bereitschaft hätte kaufen müssen – dann wärst du den Preis nicht wert gewesen.“
S. 51

„Gib es zu: Die Hexe bot dir hedonistische und unzüchtige Vergnügen an, die nur den Liebhabern der fleischlichen Künste bekannt sind. Habe ich recht?“ Der Feldwebel stand stramm und blickte starr geradeaus. „Nein, Herr“, sagte er, wie jemand, der sich ungeachtet aller Konsequenzen der Wahrheit stellte. „Sie bot mir ein Brötchen an.“
S. 61

„Aber er jagte nur Bösewichter. Er meinte immer, sie fänden Gefallen daran. Und er ließ sie laufen, wenn sie sich wirklich Mühe gaben, ihm zu entkommen“
S. 72

Überall in der Stadt schlugen Stundengongs, und Nachtwächter verkündeten, daß es tatsächlich Mitternacht war. Sie bewiesen einen ziemlich gestörten Sinn für die Realität, indem sie hinzufügten, alles sei in bester Ordnung. Einige von ihnen brachten den Satz zu Ende, bevor man sie niederschlug.
S. 222

Ungeduldig wartete sie auf seine Rückkehr, damit sie sich darauf freuen konnte, ihn nie wiederzusehen.
S. 268

Aus
Pratchett, Terry:
MacBest : ein Roman von der bizarren Scheibenwelt / Aus dem Engl. von Andreas Brandhorst. – 6. Aufl. – München [u.a.] : Piper, 2008. – 351 S.
Originaltitel: Wyrd Sisters
ISBN 978-3-492-28508-7

Ganz normale Mädchen?

It’s a movie about three girls who are a lot like us except they live in Hawaii and don’t have any parents and they date professional football players and surf all the time. And they‘ re thin. So you can see the similarities are overwhelming.
S. 89

Aus
Murdock, Catherine Gilbert:
Dairy Queen. – Boston : Graphia, 2006. – 274 S.
ISBN 978-0-618-86335-8