Per Anhalter durch die Galaxis

Hier einige Zitate aus dem Roman von Douglas Adams:

Dieser Planet hat – oder besser gesagt, hatte – ein Problem: die meisten seiner Bewohner waren fast immer unglücklich. Zur Lösung dieses Problems wurden viele Vorschläge gemacht, aber sie drehten sich meistens um das Hin und Her bedruckter Papierscheinchen, und das ist einfach drollig, weil es im großen und ganzen ja nicht die kleinen bedruckten Papierscheinchen waren, die sich unglücklich fühlten.

S. 7

Was ihn am meisten verdroß, war die Tatsache, daß er ständig gefragt wurde, warum er so verdrossen gucke.

S. 11

„Ich dachte“, sagte er, „wenn die Welt untergeht, müßten wir uns auf den Boden legen oder eine Papiertüte über den Kopf ziehen oder so.“

„Klar, wenn’s Ihnen Spaß macht“, sagte Ford.

S. 34

Sie [die Vogonen] sind eine der unausstehlichsten Rassen in der Galaxis – nicht direkt böse, aber mies gelaunt, bürokratisch, aufdringlich und gefühllos. Sie würden nicht mal den kleinen Finger rühren, um ihre eigene Großmutter vor dem Gefräßigen Plapperkäfer von Traal zu reten, ohne daß Anweisungen in dreifacher Ausfertigung unterschrieben, eingereicht, zurückgereicht, beanstandet, verloren, gefunden, einer öffentlichen Untersuchung unterworfen, wieder verloren und schließlich drei Monate in weichen Torf gesteckt und als Feueranzünder wiederverwendet werden.

Der beste Weg, von einem Vogonen einen Drink zu kriegen, ist, ihm den Finger in den Schlund zu stecken, und der beste Weg ihn zu ärgern, ist, seine Großmutter an den Gefräßigen Plapperkäfer von Traal zu verfüttern.

S. 55

„Widerstand ist zwecklos!“ bellte der Posten.

„Sag doch nicht sowas“, stammelte Ford. „Wie soll man sich denn seine positive Einstellung bewahren, wenn du solche Sachen sagst?“

S. 69

„Weißt du“, sagte Arthur, „in Augenblicken wie jetzt, […] da wünsche ich mir wirklich ich hätte auf meine Mutter gehört, als ich noch klein war.“

„Wieso, was hat sie dir denn gesagt?“

„Ich weiß es nicht, ich hab nicht zugehört.“

S. 74

Und alle wagten es noch, unbekannten Schrecken trotzig die Stirn zu bieten, große Taten zu vollbringen und Subjekt und Objekt durch lange und komplizierte Satzkonstruktionen so weit voneinander zu trennen, wie das noch niemand zuvor getan hatte […]

S. 108

„Es ist äußerst schmeichelhaft“, sagte sie, „daß Ihre Begeisterung für unseren Planeten so unvermindert anhält, deshalb möchten wir Ihnen versichern, daß die Lenkraketen, die sich in diesem Augenblick Ihrem Raumschiff nähern, nur einen Teil unseres Sonderservices sind, den wir unseren begeistertsten Kunden zuteil werden lassen, und daß die entsicherten Atomsprengköpfe natürlich bloß eine kleine Geste der Höfflichkeit darstellen. Wir würden uns freuen, Sie als Kunden im nächsten Leben begrüßen zu können …  Vielen Dank.“

S. 117

Köstlich, wenn man sowas zufällig mag.

S. 177