Der schlechte Einfluss des Dandys, behaupten wir mal, der, von allen verlassen und im Sterben begriffen, mit Blick auf eine Tapete, die er verabscheute, noch die Großmäuligkeit besaß zu murmeln: „Entweder verschwindet diese Tapete oder ich.“
Und der dann verschwand.
S. 498„Und schreiben sie unbedingt in Druckschrift! Ich bin Analphabet!“
S. 513Aber der Autor sträubt sich. Er hat sich Taxifahrer, Familienfeiern, Briefbomben, Jetlags, Schlaflosigkeiten, Fluchten, verpatzte Wettbewerbe, schlammige Baustellen, eine Valium-/Kalium-Morphiumspritze, Friedhöfe, Asche, Kabarettschließungen, eine Abteiruine, Entsagungen, Lossagungen, Brüche, zwei Overdosen, eine Abtreibung, Prellungen, zu viele Aufzählungen, Gerichtsentscheide und sogar hysterische Koreanerinnen angetan. Er sehnt sich nach etwas Gras. Pardon. Grün.
S. 530Dem wahren Reiter die Beine und Hände, dem Machtlosen die Gerte.
S. 544
Aus
Gavalda, Anna:
Alles Glück kommt nie : Roman / Aus dem Frz von Ina Kronberger. – München : Hanser, 2008. – 604 S.
Originaltitel: La Consolante
ISBN 978-3-446-23057-6